compadrazgo

In Spanish-speaking cultures, those people who are tied to a family not through a kinship network, but through historical ties. They are considered companion parents who help with the raising of the family's children. See also padrino and hijos de crianza.