kapuna
கபூனா
தமிழ் விளக்கம்
பாரம்பரிய ஹவாய் கலாச்சாரத்தில் மூத்த பெண்களைக் குறிக்கும் சொல். இவர்கள் குடும்ப மரபின் காவலர்களாகவும், நடைமுறை ஞானம் கொண்டவர்களாகவும், குடும்பப் பிணக்குகளைத் தீர்த்து வைப்பவர்களாகவும் கருதப்படுகிறார்கள்.
English
Native Hawaiian female elders, considered in the traditional Hawaiian culture to be the custodians of family history, the primary sources of wisdom, and the arbitrators of family disputes.