low-birthweight (LBW) baby

குறைந்த எடைக்குழந்தை, எடை குறைந்த குழந்தை

தமிழ் விளக்கம்

பிறக்கும் குழந்தையின் எடை 2500 கிராமிலிருந்து 4200 கிராம் இருக்கவேண்டும். பிறந்த குழந்தையின் எடை 2500 கிராமிற்குக் கீழிருந்தால் குறைந்த எடைக்குழந்தை என்றும், அதற்கும் கீழே இருந்தால் மிகு குறை எடைக் குழந்தை என்றும் சொல்லப்படுகிறது. இக்குழந்தைகள் பலவிதமான தொற்று நோய்களுக்கு உள்ளாகும் வாய்ப்பிருப்பதால், சிசு மரணம் ஏற்பட வாய்ப்புள்ளது. சிசு மரணத்திற்குள்ளாகும் குழந்தைகளில் 15.5 சதவீதக் குழந்தைகள் குறைஎடை காரணமாகவே மரிக்கின்றது. உலகம் முழுக்க 2 கோடிக் குழந்தைகள் குறை எடையுடன் பிறக்கின்றன. இவர்களில் 95.5 சதவீதம், வளரும் நாடுகளில் பிறக்கின்றார்கள். குறை எடை, குறைப் பிரசவத்தினாலோ, கருவளர் காலம் முடிவதற்குள் குழந்தை பிறந்தாலோ, இளவயதில் கர்ப்பம் தரித்தாலோ, கர்ப்பிணிப் பெண்கள் போதுமான ஊட்டச்சத்து எடுத்துக் கொள்ளாமையாலோ, அதிக இரத்த அழுத்தத்தாலோ, அதிக முறை கர்ப்பம் தரித்தாலோ ஏற்படலாம். இக்குழந்தைகளைப் பராமரிக்க நவீன மருத்துவ வசதிகள் உள்ளன. கதிரியக்கப் போர்வைகள், ஒளிக்கதிர் சிகிச்சை, மூச்சு விடவும், இதயத்தை துடிக்கவைக்கவுமான கருவிகள் என்று தொழில்நுட்பம் வளர்ந்து இக்குழந்தைகளின் மரண வீதத்தைப் பெருமளவு குறைத்துள்ளது.

English

A neonate condition in which the infant weighs less than 2,500g regardless of gestational age. The condition may be related to nutritional deficiencies, neglect, disease, genetic factors, drug addiction, or other problems. LBW babies are at risk of premature death; central to their survival is control of fluid balances and modern neonatal hardware including radiant warmers, phototherapy, ventilators, arterial catheters, and cardiorespiratory monitors. Some professionals also consider LBW babies to be any nonprematurely born infants who weigh significantly less than established norms.