mimesis

Imitation of the behaviors of another person, often seen among family members who tend to assume the same verbal and physical gestures, expressions, or postures. Social workers and other therapists sometimes imitate the movements and posture of clients, especially when working with families or groups, to facilitate joining or alliance building.